YOU SAID:

My doughter is not grey but blond

INTO JAPANESE

娘は灰色が金髪ではないです。

BACK INTO ENGLISH

My daughter is gray but not blond.

INTO JAPANESE

私の娘は、ほんの子供です。

BACK INTO ENGLISH

My daughter is but a child.

INTO JAPANESE

私の娘は、ほんの子供です。

BACK INTO ENGLISH

My daughter is but a child.