YOU SAID:

my extremities are chilled by your lack of assertion

INTO JAPANESE

私の四肢はあなたの主張の欠如によって冷やされています

BACK INTO ENGLISH

My limbs are chilled by your lack of assertion

INTO JAPANESE

私の手足はあなたの主張の欠如によって冷やされています

BACK INTO ENGLISH

My limbs are chilled by your lack of assertion