YOU SAID:

My favorite book is Black Beauty and I ride ponies.

INTO JAPANESE

私の好きな本はBlackBeautyで、ポニーに乗っています。

BACK INTO ENGLISH

My favorite book is Black Beauty, riding a pony.

INTO JAPANESE

私の好きな本は、ポニーに乗ったブラックビューティーです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite book is Black Beauty on a pony.

INTO JAPANESE

私の好きな本はポニーのブラックビューティーです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite book is Pony's Black Beauty.

INTO JAPANESE

私の好きな本はポニーのブラックビューティーです。

BACK INTO ENGLISH

My favorite book is Pony's Black Beauty.