YOU SAID:

My favorite color of the alphabet on a scale of one to ten is the smell of a square

INTO JAPANESE

10 分の 1 のスケールでアルファベットの私の好きな色は正方形の香り

BACK INTO ENGLISH

On a scale of 1-10-alphabet of my favorite color's scent square

INTO JAPANESE

私の好きな色の香り広場の 1-10-アルファベットのスケールで

BACK INTO ENGLISH

My favorite color scented square 1-10-on the scale of the alphabet

INTO JAPANESE

1-10 の正方形の香りの私の好きな色のアルファベットのスケール

BACK INTO ENGLISH

The scale of the scent of square 1-10 of my favorite color alphabet

INTO JAPANESE

私の好きな色のアルファベットの正方形 1-10 の香りのスケール

BACK INTO ENGLISH

The scale of the alphabet in my favorite color of square 1-10 scent

INTO JAPANESE

正方形 1-10 香りの私の好きな色のアルファベットのスケール

BACK INTO ENGLISH

Square 1-10 scale of the fragrance my favorite color alphabet

INTO JAPANESE

正方形 1-10 スケール香りの私の好きな色のアルファベット

BACK INTO ENGLISH

Square 1-10 scale fragrance my favorite color alphabet

INTO JAPANESE

正方形 1-10 スケール香りの私の好きな色のアルファベット

BACK INTO ENGLISH

Square 1-10 scale fragrance my favorite color alphabet