YOU SAID:

My fried egg makes me sick First thing in the morning.

INTO JAPANESE

私の目玉は、私が朝一番に病気になります。

BACK INTO ENGLISH

My eyeball is my morning to become ill.

INTO JAPANESE

私の眼球は、私の病気になることの朝です。

BACK INTO ENGLISH

My eye is me sick that morning.

INTO JAPANESE

私の目はその日の朝、私は病気です。

BACK INTO ENGLISH

I am sick that morning, my eyes.

INTO JAPANESE

その日の朝、私の目私は病気です。

BACK INTO ENGLISH

In my eyes I is sick that morning.

INTO JAPANESE

私の目、朝私が病気に。

BACK INTO ENGLISH

In my eyes, to my disease.

INTO JAPANESE

私の目は、私の病気に。

BACK INTO ENGLISH

My eyes are sick for me.

INTO JAPANESE

私の目は、私の病気です。

BACK INTO ENGLISH

My eyes are my illness.

INTO JAPANESE

私の目が私の病気です。

BACK INTO ENGLISH

My illness is my eyes.

INTO JAPANESE

私の病気は、私の目は。

BACK INTO ENGLISH

My illness is my eyes.