YOU SAID:

My friend, do you fly away now? To a world that abhors you and I? All that awaits you is a somber morrow, No matter wher[...]

INTO JAPANESE

私の友人は、飛んで今ですか。世界を嫌うあなたと私ですか。すべてのあなたを待っていることは地味な翌日、どんなに wher [...]

BACK INTO ENGLISH

Now, my friend is flying. Do you hate the world and me. Is waiting for you all day sober no matter wher [...]

INTO JAPANESE

今、私の友人が飛んでいます。世界と私は嫌い。地味な wher [...] に関係なくすべての日を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Now, my friend is flying. World and I hate. Waiting all day sober wher [...] no matter what.

INTO JAPANESE

今、私の友人が飛んでいます。世界と私を憎みます。何があってもすべて日地味な wher [...] を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Now, my friend is flying. Hate the world and me. No matter what all day waiting for a sober wher [...].

INTO JAPANESE

今、私の友人が飛んでいます。私と世界とを嫌います。どんなにどのようなすべての日は地味な wher [...] 待って。

BACK INTO ENGLISH

Now, my friend is flying. Hate the world and me. No matter what what all day sober wher waiting [...].

INTO JAPANESE

今、私の友人が飛んでいます。私と世界とを嫌います。どのようなもののすべての日に関係なく冷静に wher 待っている [...]。

BACK INTO ENGLISH

Now, my friend is flying. Hate the world and me. Regardless of what it's like every day waiting wher calmly [...].

INTO JAPANESE

今、私の友人が飛んでいます。私と世界とを嫌います。それが何に関係なく、毎日冷静 wher を待っている [...] のようです。

BACK INTO ENGLISH

Now, my friend is flying. Hate the world and me. It's like it no matter what, every day waiting for calm wher [...].

INTO JAPANESE

今、私の友人が飛んでいます。私と世界とを嫌います。毎日穏やかな wher [...] 待って何があって、それのようです。

BACK INTO ENGLISH

Now, my friend is flying. Hate the world and me. Daily gentle wher [...] wait no matter what, it seems.

INTO JAPANESE

今、私の友人が飛んでいます。私と世界とを嫌います。何があっても毎日穏やかな wher [...] 待機、です。

BACK INTO ENGLISH

Now, my friend is flying. Hate the world and me. No matter what daily gentle wher [...], is wait.

INTO JAPANESE

今、私の友人が飛んでいます。私と世界とを嫌います。何毎日穏やかな wher [...] に関係なく、待機です。

BACK INTO ENGLISH

Now, my friend is flying. Hate the world and me. Wait, no matter what everyday calm wher [...].

INTO JAPANESE

今、私の友人が飛んでいます。私と世界とを嫌います。待って、関係なく、どのような日常の穏やかな wher [...]。

BACK INTO ENGLISH

Now, my friend is flying. Hate the world and me. Gentle wher waiting for, no matter what everyday [...].

INTO JAPANESE

今、私の友人が飛んでいます。私と世界とを嫌います。穏やかな wher 待って、関係なく、どのような毎日 [...]。

BACK INTO ENGLISH

Now, my friend is flying. Hate the world and me. Waiting wher calm, no matter what kind [...] every day.

INTO JAPANESE

今、私の友人が飛んでいます。私と世界とを嫌います。Wher 穏やかな、どんな [...] 毎日が待っています。

BACK INTO ENGLISH

Now, my friend is flying. Hate the world and me. Waiting wher calm, no [...] every day.

INTO JAPANESE

今、私の友人が飛んでいます。私と世界とを嫌います。[...]、毎日穏やかな wher を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Now, my friend is flying. Hate the world and me. Waiting wher [...] every day of calm.

INTO JAPANESE

今、私の友人が飛んでいます。私と世界とを嫌います。Wher [...] 穏やかな毎日を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Now, my friend is flying. Hate the world and me. Waiting wher [...] gentle daily.

INTO JAPANESE

今、私の友人が飛んでいます。私と世界とを嫌います。Wher [...] 穏やかなを毎日待っています。

BACK INTO ENGLISH

Now, my friend is flying. Hate the world and me. Wher [...] gentle day waiting.

INTO JAPANESE

今、私の友人が飛んでいます。私と世界とを嫌います。Wher [...] 穏やかな日お待ちください。

BACK INTO ENGLISH

Now, my friend is flying. Hate the world and me. Wher [...] gentle, please wait.

INTO JAPANESE

今、私の友人が飛んでいます。私と世界とを嫌います。Wher [...] 穏やかな、お待ちください。

BACK INTO ENGLISH

Now, my friend is flying. Hate the world and me. Wher [...] gentle, please wait.