YOU SAID:

My friend Eliza told me about a desert town that’s retreated in such a way.

INTO JAPANESE

友人のエリザは、そのように後退した砂漠の町について話してくれました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Eliza talked about such a retreating desert town.

INTO JAPANESE

私の友人のエリザは、そのような後退する砂漠の町について話しました。

BACK INTO ENGLISH

My friend Eliza talked about such a retreating desert town.