YOU SAID:

My friend hates my fuzzy socks, my feelings are very hurt

INTO JAPANESE

私の友人が私のファジー靴下嫌い、私の気持ちが非常に痛い

BACK INTO ENGLISH

My friends hate my fuzzy socks, I feel very painful

INTO JAPANESE

私の友人私のファジー靴下が嫌い、私は非常に痛みを感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel very painful, hate my friends my fuzzy socks

INTO JAPANESE

私は非常に痛みを感じる、私の友人が私のファジー靴下嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate my fuzzy socks feel pain very much, my friend

INTO JAPANESE

私が嫌い私のファジー靴下を感じる痛みの非常に多く、私の友人

BACK INTO ENGLISH

Quite a lot of the pain I feel hate fuzzy socks, my friend

INTO JAPANESE

私が感じる痛みのかなり多くを嫌うファジィ ソックス、私の友人

BACK INTO ENGLISH

Quite a lot of the pain I feel hate fuzzy socks, my friend