YOU SAID:

My friends and I love eating deep dish pepperoni pizza and lemon pepper wings every other weekend.

INTO JAPANESE

友達と私は、隔週で深皿ペパロニピザとレモンペッパーウィングを食べるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

My friends and I love to eat deep dish pepperoni pizza and lemon pepper wings every other week.

INTO JAPANESE

私の友人と私は、深皿ペパロニピザとレモンペッパーウィングを隔週で食べるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

My friends and I love to eat deep dish pepperoni pizza and lemon pepper wing every other week.

INTO JAPANESE

友達と私は、深皿のペパロニピザとレモンペッパーウィングを隔週で食べるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

My friends and I love eating deep pepper pepperoni pizza and lemon pepper wings every other week.

INTO JAPANESE

私の友人と私は、深いコショウペパロニのピザとレモンコショウの翼を1週間おきに食べるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

My friend and I love to eat deep pepper pepperoni pizza and lemon pepper wings every other week.

INTO JAPANESE

友人と私は、濃い胡pepperペパロニのピザとレモン胡pepperの翼を隔週で食べるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

My friends and I love to eat dark hu pepper pepperoni pizza and lemon hu pepper pepper every other week.

INTO JAPANESE

友達と私は、濃い胡pepperのペパロニピザとレモン胡pepperの胡pepperコショウを隔週で食べるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

My friends and I love to eat dark pepper pepperoni pizza and lemon pepper pepper pepper every other week.

INTO JAPANESE

私の友人と私は濃い胡pepperペパロニのピザとレモンペッパーペッパーペッパーペッパーを一週間おきに食べるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

My friends and I love to eat dark hu pepper pepperoni pizza and lemon pepper pepper pepper pepper every other week.

INTO JAPANESE

私の友人と私は、濃い胡pepperペパロニピザとレモンペッパーペッパーペッパーペッパーペッパーを1週間おきに食べるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

My friends and I love to eat rich hu pepper pepperoni pizza and lemon pepper pepper pepper pepper pepper every other week.

INTO JAPANESE

友達と私は、濃い胡richペパロニピザとレモンペッパーペッパーペッパーペッパーペッパーペッパーを隔週で食べるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

My friends and I love to eat rich hurich pepperoni pizza and lemon pepper pepper pepper pepper pepper pepper every other week.

INTO JAPANESE

私の友人と私は、1週間おきに濃厚なヒューリッヒペパロニピザとレモンペッパーペッパーペッパーペッパーペッパーペッパーペッパーを食べるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

My friends and I love to eat rich Heurich Pepperoni Pizza and Lemon Pepper Pepper Pepper Pepper Pepper Pepper every other week.

INTO JAPANESE

私の友人と私は、隔週ごとに豊かなヒューリッヒペパロニピザとレモンペッパーペッパーペッパーペッパーペッパーペッパーペッパーを食べるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

My friends and I love to eat rich Heurich Pepperoni Pizza and Lemon Pepper Pepper Pepper Pepper Pepper Pepper every other week.