YOU SAID:

my friends pickle jar ran and wrote a letter to the right. Write a letter to friend and pickle jar

INTO JAPANESE

友達の漬け物の瓶が走って右に手紙を書きました。友人と漬物の瓶に手紙を書く

BACK INTO ENGLISH

A bottle of my friend's pickle ran and wrote a letter to the right. write a letter in a pickle jar with a friend

INTO JAPANESE

友達の漬物のボトルが走って右に手紙を書いた。友人とピクルスの瓶に手紙を書く

BACK INTO ENGLISH

A bottle of my friend's pickle ran and wrote a letter to the right. write a letter in a bottle of pickles with a friend

INTO JAPANESE

友達の漬物のボトルが走って右に手紙を書いた。友人と一緒に漬物のボトルに手紙を書く

BACK INTO ENGLISH

A bottle of my friend's pickle ran and wrote a letter to the right. Write a letter on a bottle of pickles with a friend

INTO JAPANESE

友達の漬物のボトルが走って右に手紙を書いた。友人と漬物のボトルに手紙を書く

BACK INTO ENGLISH

A bottle of my friend's pickle ran and wrote a letter to the right. write a letter on a bottle of pickles with a friend

INTO JAPANESE

友達の漬物のボトルが走って右に手紙を書いた。友人と漬物のボトルに手紙を書く

BACK INTO ENGLISH

A bottle of my friend's pickle ran and wrote a letter to the right. write a letter on a bottle of pickles with a friend