YOU SAID:

My grammar? Is that what bothers you?

INTO JAPANESE

私の文法？それがあなたを悩ませているのですか？

BACK INTO ENGLISH

my grammar? is that bothering you?

INTO JAPANESE

私の文法？それはあなたを悩ませていますか？

BACK INTO ENGLISH

my grammar? does it bother you?

INTO JAPANESE

私の文法？気になりますか？

BACK INTO ENGLISH

my grammar? do you care?

INTO JAPANESE

私の文法？手入れする？

BACK INTO ENGLISH

my grammar? do you care?