YOU SAID:

My grandpa-in-law is a chicken, so I am a moose ninja.

INTO JAPANESE

私の義理の祖父は鶏ですから、私はムース忍者です。

BACK INTO ENGLISH

I'm a moose ninja because my stepfather is a chicken.

INTO JAPANESE

私の義父は鶏だから、私はムース忍者です。

BACK INTO ENGLISH

I'm a moose ninja because my father-in-law is a chicken.

INTO JAPANESE

義父は鶏だから、私はムース忍者です。

BACK INTO ENGLISH

I'm a moose ninja because my stepfather is a chicken.

INTO JAPANESE

私の義父は鶏だから、私はムース忍者です。

BACK INTO ENGLISH

I'm a moose ninja because my father-in-law is a chicken.

INTO JAPANESE

義父は鶏だから、私はムース忍者です。