YOU SAID:
My grandpa used to cook soup with<br>lots of potatoes and onions. He used<br>the veggies with the hairs growing.<br>I ate that soup just about every day...<br>You'd think I wouldn't be so bald<br>now.
INTO JAPANESE
おじいちゃんはよくスープを作ってくれました<br>ジャガイモと玉ねぎがたくさん。彼は使った<br>毛が生えている野菜たち。<br>私はそのスープをほぼ毎日食べていました...<br>あなたは私がそんなにハゲないと思うでしょう<br>今。
BACK INTO ENGLISH
Grandpa used to make soup with lots of potatoes and onions. He used hairy vegetables.<br> I used to eat that soup almost every day...<br> You wouldn't think I was that bald now.
INTO JAPANESE
おじいちゃんはジャガイモと玉ねぎがたっぷり入ったスープをよく作ってくれました。毛深い野菜を使っていました。<br>ほぼ毎日そのスープを食べていました...<br>今では私がそんなにハゲていたとは思わないだろう。
BACK INTO ENGLISH
Grandpa used to make soup with lots of potatoes and onions. I used hairy vegetables.<br> I used to eat that soup almost every day...<br> You wouldn't think I was that bald now.
INTO JAPANESE
おじいちゃんはジャガイモと玉ねぎがたっぷり入ったスープをよく作ってくれました。毛深い野菜を使いました。<br>ほぼ毎日そのスープを食べていました...<br>今では私がそんなにハゲていたとは思わないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Grandpa used to make soup with lots of potatoes and onions. I used hairy vegetables.<br> I used to eat that soup almost every day...<br> You wouldn't think I was that bald now.
This is a real translation party!
