YOU SAID:

my heart is broken. my spirit is worn. my soul is shattered. depression is born.

INTO JAPANESE

私の心が壊れています。私の精神を着用します。私の魂は粉砕されます。うつ病が生まれています。

BACK INTO ENGLISH

My heart is broken. Wearing my spirit. My soul is shattered. Depression is born.

INTO JAPANESE

私の心が壊れています。私の精神を着ています。私の魂は粉砕されます。うつ病が生まれています。

BACK INTO ENGLISH

My heart is broken. Dressed in my spirit. My soul is shattered. Depression is born.

INTO JAPANESE

私の心が壊れています。私の精神に身を包んだ。私の魂は粉砕されます。うつ病が生まれています。

BACK INTO ENGLISH

My heart is broken. I'm dressed in my spirit. My soul is shattered. Depression is born.

INTO JAPANESE

私の心が壊れています。私は午前私の精神に身を包んだ。私の魂は粉砕されます。うつ病が生まれています。

BACK INTO ENGLISH

My heart is broken. I am dressed in my spirit. My soul is shattered. Depression is born.

INTO JAPANESE

私の心が壊れています。私は午前私の精神に身を包んだ。私の魂は粉砕されます。うつ病が生まれています。

BACK INTO ENGLISH

My heart is broken. I am dressed in my spirit. My soul is shattered. Depression is born.