YOU SAID:

my history notebook is now in the strong hands of my fellow sixth-grader, Logan H.

INTO JAPANESE

私の歴史ノートは今、仲間の6年生のローガンH.

BACK INTO ENGLISH

My history notebook is now Logan H of 6th grade buddies.

INTO JAPANESE

私の歴史ノートは今 6 年生仲間のローガン H です。

BACK INTO ENGLISH

My historical notebook is Logan H of my 6th graders.

INTO JAPANESE

私の歴史ノートは、私の 6 年生のローガン H です。

BACK INTO ENGLISH

My history note is Logan H of my 6th grade.

INTO JAPANESE

私の履歴メモは私の6年生のLogan Hです。

BACK INTO ENGLISH

My history memo is Logan H of my 6th grade.

INTO JAPANESE

私の歴史のメモは私の 6 年生のローガンです。

BACK INTO ENGLISH

My memo of history is Logan of my 6th grade.

INTO JAPANESE

歴史の私のメモは、私の 6 年生のローガンです。

BACK INTO ENGLISH

My memo of history is Logan of my 6th grade.