YOU SAID:

my homies all hate on nobodies that cannot party hard and keep up on those streaks

INTO JAPANESE

私の相棒は皆、一生懸命パーティーをすることができず、それらの筋に追いつくことができない人を憎んでいます

BACK INTO ENGLISH

All my buddies hate people who can't party hard and can't keep up with those sources

INTO JAPANESE

私の仲間は皆、一生懸命パーティーをすることができず、それらの情報源についていくことができない人々を憎んでいます

BACK INTO ENGLISH

All my friends hate people who can't party hard and can't keep up with those sources

INTO JAPANESE

私の友達は皆、一生懸命パーティーをすることができず、それらの情報源についていくことができない人々を憎んでいます

BACK INTO ENGLISH

All my friends hate people who can't party hard and can't keep up with those sources