YOU SAID:

My japanese is not very good, so please forgive my accent

INTO JAPANESE

私の日本語はあまりよくないですので、私のアクセントを許してください

BACK INTO ENGLISH

Please forgive my accent is my Japan is not so good, so

INTO JAPANESE

私のアクセントを許してください私の日本はあまり良くないですので、

BACK INTO ENGLISH

Please forgive my accent is my Japan is not so good, so