YOU SAID:

my love for food is like forbidden love

INTO JAPANESE

食糧のための私の愛は、禁じられた愛のようなものです。

BACK INTO ENGLISH

Food for my love is like a forbidden love.

INTO JAPANESE

私の愛のための食糧は、禁じられた愛のようです。

BACK INTO ENGLISH

My love for food is like forbidden love.

INTO JAPANESE

食糧のための私の愛は、禁じられた愛のようです。

BACK INTO ENGLISH

Food for my love is like a forbidden love.

INTO JAPANESE

私の愛のための食糧は、禁じられた愛のようです。

BACK INTO ENGLISH

My love for food is like forbidden love.

INTO JAPANESE

食糧のための私の愛は、禁じられた愛のようです。