YOU SAID:

my mother requires some assistance to further her education in computer economics

INTO JAPANESE

私の母は、コンピューター経済学の教育をさらに進めるために、いくらかの援助を必要としています

BACK INTO ENGLISH

My mother needs some help to further her computer economics education.

INTO JAPANESE

私の母は、コンピュータ経済学の教育を進めるために助けが必要です。

BACK INTO ENGLISH

My mother needs help advancing her computer economics education.

INTO JAPANESE

私の母は、コンピューター経済学の教育を進める手助けが必要です。

BACK INTO ENGLISH

My mother needs help advancing her computer economics education.