YOU SAID:
My mother went to the store with her husband, Dave.
INTO JAPANESE
母は夫のデイブと一緒に店に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Mother went to the store with her husband Dave.
INTO JAPANESE
母は夫のデイブと一緒に店に行きました。
BACK INTO ENGLISH
Mother went to the store with her husband Dave.
That didn't even make that much sense in English.