YOU SAID:

My mouth has run away with me again. Yourbmouth is what has me hypnotized.

INTO JAPANESE

私の口はまた私と一緒に逃げました。 Yourbmouth は私が催眠術をかけたものです。

BACK INTO ENGLISH

My mouth also fled with me. Yourbmouth is what I hypnotize.

INTO JAPANESE

私の口も一緒に逃げました。 Yourbmouth は私が催眠術をかけるものです。

BACK INTO ENGLISH

My mouth also escaped with it. Yourbmouth is what I hypnotize.

INTO JAPANESE

私の口もそれで逃げました。 Yourbmouth は私が催眠術をかけるものです。

BACK INTO ENGLISH

My mouth got away with it too. Yourbmouth is what I hypnotize.

INTO JAPANESE

私の口もそれで逃げました。 Yourbmouth は私が催眠術をかけるものです。

BACK INTO ENGLISH

My mouth got away with it too. Yourbmouth is what I hypnotize.