YOU SAID:

My name is Dora and I need the Island very badly because I feed on islands. Islands are my only food, and, as such, I need as many islands as I can get!

INTO JAPANESE

私の名前はドラです。島を餌にしているので、島が本当に必要なのです。島は私の唯一の食べ物なので、できるだけ多くの島が必要なのです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Dora and I really need islands because I feed on islands, they are my only food so I need as many islands as I can get.

INTO JAPANESE

私の名前はドラです。島が本当に必要なんです。島が私の唯一の食べ物なので、島はできるだけたくさん必要です。

BACK INTO ENGLISH

My name is Dora and I really need an island. Island is my only food so I need as many as I can get.

INTO JAPANESE

私の名前はドラです。島が本当に必要です。島は私の唯一の食料なので、できるだけたくさん必要です。

BACK INTO ENGLISH

My name is Dora and I really need an island. Islands are my only source of food so I need as many as I can get.

INTO JAPANESE

私の名前はドラです。島が本当に必要です。島は私の唯一の食料源なので、できるだけたくさん必要です。

BACK INTO ENGLISH

My name is Dora and I really need an island, it's my only source of food so I need as much as I can get.

INTO JAPANESE

私の名前はドラです。島が本当に必要なんです。島は私の唯一の食料源なので、できるだけたくさん欲しいんです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Dora and I really need an island. It's my only source of food so I want as much as I can.

INTO JAPANESE

私の名前はドラです。島が本当に必要です。島は私の唯一の食料源なので、できるだけたくさん欲しいです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Dora and I really need an island. It's my only source of food so I want as much of it as I can.

INTO JAPANESE

私の名前はドラです。島が本当に必要です。島は私の唯一の食料源なので、できるだけたくさん欲しいのです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Dora and I really need an island, it's my only source of food so I want as much of it as I can.

INTO JAPANESE

私の名前はドラです。島が本当に必要です。島は私の唯一の食料源なので、できるだけたくさん欲しいのです。

BACK INTO ENGLISH

My name is Dora and I really need an island, it's my only source of food so I want as much of it as I can.