YOU SAID:

My name's Maree and I am three! I would really like to see a tree. La la la la la la la lee! I say LET IT GROW!

INTO JAPANESE

私の名前のマリーと私は 3 つ! します。私は本当に、ツリーを参照してくださいしたいと思います。ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ イ!私はそれが成長させると言う!

BACK INTO ENGLISH

Marie my name and I'm three! I will. I see the tree, really would like to. La La La La La La La y! say I grow it!

INTO JAPANESE

マリー私の名前と私は 3 つ! します。します。私は、ツリーを参照してください、本当にしたいと思います。ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ y!それを成長と言う!

BACK INTO ENGLISH

Marie my name and I'm three! I will. I will. I see a tree, would you really want to. La La La La La La La y! say it grow!

INTO JAPANESE

マリー私の名前と私は 3 つ! します。します。します。私は本当にしたいと思うし、ツリーを参照してください。ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ y!それは成長と言う!

BACK INTO ENGLISH

Marie my name and I'm three! I will. I will. I will. Please refer to the tree, and I think I really want. La La La La La La La y! say it is growing!

INTO JAPANESE

マリー私の名前と私は 3 つ! します。します。します。します。ツリーを参照してください、私が本当にしたいと思います。ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ y!それは成長するいると言う!

BACK INTO ENGLISH

Marie my name and I'm three! I will. I will. I will. I will. See the tree, I'd like to. La La La La La La La y! it will grow to say!

INTO JAPANESE

マリー私の名前と私は 3 つ! します。します。します。します。します。ツリーを参照してくださいしたいです。ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ y!言うになる!

BACK INTO ENGLISH

Marie I three and my name! You. To do. To do. To do. To do. I want to please refer to the tree. Become La La La La La La La y! Say!

INTO JAPANESE

マリー 3 私と私の名前!あなたが。どうしよう。どうしよう。どうしよう。どうしよう。私は、ツリーを参照してくださいしたいと思います。なるラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ y!言う!

BACK INTO ENGLISH

Marie 3 me and my name! you are. What if. What if. What if. What if. I see the tree and would like to. A La La La La La La La y! say!

INTO JAPANESE

マリー 3 私と私の名前!あなたは。どうしよう。どうしよう。どうしよう。どうしよう。ツリーを見たりしたいと思います。ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ y!言う!

BACK INTO ENGLISH

Marie 3 me and my name! you are. What if. What if. What if. What if. I think you want to see the tree. La La La La La La La y! say!

INTO JAPANESE

マリー 3 私と私の名前!あなたは。どうしよう。どうしよう。どうしよう。どうしよう。ツリーを参照してくださいしたいと思います。ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ y!言う!

BACK INTO ENGLISH

Marie 3 me and my name! you are. What if. What if. What if. What if. Please refer to the tree and would like to. La La La La La La La y! say!

INTO JAPANESE

マリー 3 私と私の名前!あなたは。どうしよう。どうしよう。どうしよう。どうしよう。ツリーを参照してたいと思います。ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ y!言う!

BACK INTO ENGLISH

Marie 3 me and my name! you are. What if. What if. What if. What if. Yes I see the trees I think. La La La La La La La y! say!

INTO JAPANESE

マリー 3 私と私の名前!あなたは。どうしよう。どうしよう。どうしよう。どうしよう。はい、私と思う木を参照してください。ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ y!言う!

BACK INTO ENGLISH

Marie 3 me and my name! you are. What if. What if. What if. What if. Yes, please see the trees I think. La La La La La La La y! say!

INTO JAPANESE

マリー 3 私と私の名前!あなたは。どうしよう。どうしよう。どうしよう。どうしよう。はい、私と思う木を参照してください。ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ y!言う!

BACK INTO ENGLISH

Marie 3 me and my name! you are. What if. What if. What if. What if. Yes, please see the trees I think. La La La La La La La y! say!