YOU SAID:

My neighbor puts the 'hip' in hippopotamus.

INTO JAPANESE

私の隣人は、「ヒップ」をカバの中に入れます。

BACK INTO ENGLISH

My neighbor puts "hips" inside the hippopotamus.

INTO JAPANESE

私の隣人はカバの中に「腰」を置きます。

BACK INTO ENGLISH

My neighbor puts 'waist' in the hippopotamus.

INTO JAPANESE

私の隣人はカバの中に「ウエスト」を置きます。

BACK INTO ENGLISH

My neighbor puts "waist" inside the hippopotamus.

INTO JAPANESE

私の隣人は、「腰」をカバの中に入れます。

BACK INTO ENGLISH

My neighbors put "waist" inside the hippopotamus.

INTO JAPANESE

私の隣人たちはカバの中に腰を置きました。

BACK INTO ENGLISH

My neighbors put their hips in the hippopotamus.

INTO JAPANESE

私の隣人たちは、彼らの腰をカバの中に入れました。

BACK INTO ENGLISH

My neighbors put their waist inside the hippopotamus.

INTO JAPANESE

私の隣人は、その腰を中馬の中に入れました。

BACK INTO ENGLISH

My neighbors put their waist inside the horses.

INTO JAPANESE

私の隣人は馬の中に腰を置きました。

BACK INTO ENGLISH

My neighbor sits in the horse.

INTO JAPANESE

私の隣人は馬に座っている。

BACK INTO ENGLISH

My neighbor is sitting on a horse.

INTO JAPANESE

私の隣人は馬に座っている。

BACK INTO ENGLISH

My neighbor is sitting on a horse.