YOU SAID:

My oh my. We're out of time. Thanks for watching teh presentation. Thanks everybody. Ok, they're all gone.

INTO JAPANESE

マイ・オー・マイ。時間切れです。プレゼンテーションをご覧いただきありがとうございます。みんなありがとう。わかりました、それらはすべてなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

My Oh My. Time is up. Thank you for watching the presentation. Thanks guys. Okay, they're all gone.

INTO JAPANESE

マイ・オー・マイ。時間切れです。プレゼンテーションをご覧いただきありがとうございます。みんなありがとう。さて、それらはすべてなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

My Oh My. Time is up. Thank you for watching the presentation. Thanks guys. Well, they are all gone.

INTO JAPANESE

マイ・オー・マイ。時間切れです。プレゼンテーションをご覧いただきありがとうございます。みんなありがとう。まあ、それらはすべてなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

My Oh My. Time is up. Thank you for watching the presentation. Thanks guys. Well, they're all gone.

INTO JAPANESE

マイ・オー・マイ。時間切れです。プレゼンテーションをご覧いただきありがとうございます。みんなありがとう。まあ、それらはすべてなくなっています。

BACK INTO ENGLISH

My Oh My. Time is up. Thank you for watching the presentation. Thanks guys. Well, they're all gone.