YOU SAID:

My pants are tight, but the will is strong. I should stop drinking so much soda.

INTO JAPANESE

私のズボンがきついので、しかし、意志が強い。私はそんなにソーダを飲んで停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, my pants are tight, the strong-willed. You need to stop drinking so much soda I.

INTO JAPANESE

ただし、私のパンツはタイトな強い意志します。そんなにソーダを飲むを停止する必要があります私。

BACK INTO ENGLISH

However, my pants are tight and strong-willed. Drink soda, so I need to stop.

INTO JAPANESE

しかし、私のズボンはしっかりと強い意志を持ったです。私は停止する必要がありますので、ソーダを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

But my pants are firmly holding the strong will is. So should I stop drinking soda.

INTO JAPANESE

しかし、私のズボンをしっかりと、強い意志が保持しています。ソーダを飲むは、だから必要があります停止します。

BACK INTO ENGLISH

However, my pants holds firm and strong-willed. You must drink soda, it's from the stop.

INTO JAPANESE

しかし、私のズボンはしっかりと強い意志を保持します。ソーダを飲む必要があります、停止からです。

BACK INTO ENGLISH

However, the strong-willed holds firmly in my pants. You need to drink soda, stop away.

INTO JAPANESE

しかし、強い意志は、私のズボンでしっかりと保持します。ソーダを飲む、距離を停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, the strong-willed keeps firmly in my pants. You need to drink soda and stopping distance.

INTO JAPANESE

しかし、強い意志は、私のズボンにしっかりと保持します。ソーダと停止距離を飲む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, the strong-willed keeps firmly in my pants. You should drink soda and stopping distance.

INTO JAPANESE

しかし、強い意志は、私のズボンにしっかりと保持します。ソーダと停止距離を飲む必要があります。

BACK INTO ENGLISH

However, the strong-willed keeps firmly in my pants. You should drink soda and stopping distance.