YOU SAID:

My pants have holes in them because my thighs like to rub together.

INTO JAPANESE

私のズボンは私の太ももにこすり合わせるようなので穴を持ちます。