YOU SAID:

my poor wife is sick and bleeding out her nose and out of drugs

INTO JAPANESE

かわいそうな妻は病気で鼻血が出ていて薬も切れている

BACK INTO ENGLISH

The poor wife is sick, has a nosebleed and is out of medicine.

INTO JAPANESE

かわいそうな妻は病気で、鼻血が出ていて、薬も切れています。

BACK INTO ENGLISH

My poor wife is sick, she's got a nosebleed and she's out of medicine.

INTO JAPANESE

かわいそうな妻は病気で、鼻血が出ていて薬も切れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

My poor wife was sick, she was having a nosebleed and she had run out of medicine.

INTO JAPANESE

かわいそうな妻は病気で、鼻血が出ていて、薬も切れていました。

BACK INTO ENGLISH

My poor wife was sick, had a nosebleed and was out of medicine.

INTO JAPANESE

かわいそうな妻は病気で、鼻血を出し、薬も切れていました。

BACK INTO ENGLISH

My poor wife was sick, had a nosebleed and was out of medicine.