YOU SAID:

My potatoes are screaming so loud that my dogs are barking. I fell out of my hammock trying to lick a hardened tree.

INTO JAPANESE

私のじゃがいもは私の犬が吠えているほど大声で叫んでいます。私は固い木をなめようとしている私のハンモックから落ちました。

BACK INTO ENGLISH

My potato screams so loud that my dog is barking. I fell from my hammock trying to lick hardwood.

INTO JAPANESE

私のじゃがいもは私の犬が吠えているほど大声で叫ぶ。私は広葉樹をなめることを試みている私のハンモックから落ちました。

BACK INTO ENGLISH

My potato yells so loud that my dog is barking. I fell from my hammock trying to lick hardwood.

INTO JAPANESE

私のじゃがいもは私の犬が吠えているほど大声で叫ぶ。私は広葉樹をなめることを試みている私のハンモックから落ちました。

BACK INTO ENGLISH

My potato yells so loud that my dog is barking. I fell from my hammock trying to lick hardwood.