YOU SAID:

My sister got the Rosetta Stone for Japanese but can’t figure out how to spell Japanese in japanese

INTO JAPANESE

私の姉は日本語用のロゼッタストーンを手に入れましたが、日本語で日本語を綴る方法を理解することはできません

BACK INTO ENGLISH

My older sister got Rosetta Stone for Japanese, but I can not understand how to spell Japanese in Japanese

INTO JAPANESE

私の姉は日本人にとって、ロゼッタ石を得たが、日本語で日本語をスペルする方法を理解することができましていません。

BACK INTO ENGLISH

To understand how my sister got a Rosetta Stone for the Japanese, but to spell out the Japan language in Japan, are not pleased.

INTO JAPANESE

理解するには、日本人が日本で日本語を綴るために妹がロゼッタ石を得た方法は満足していません。

BACK INTO ENGLISH

To understand how my sister got Rosetta Stone to spell in Japan Japan Japanese Japanese are not satisfied.

INTO JAPANESE

私の妹がロゼッタス トーンのスペルを得た方法を理解するには、日本日本日本日本、満たされません。

BACK INTO ENGLISH

Not met Japan Japan Japan Japan, to understand how my sister got the spelling of the Rosetta Stone.

INTO JAPANESE

日本日本日本日本、私の妹が、ロゼッタス トーンのスペルを得た方法を理解するために満たされていません。

BACK INTO ENGLISH

In order to understand how Japan Japan Japan Japan, my sister got a spelling of the Rosetta Stone does not met.

INTO JAPANESE

どのように日本日本日本妹得たロゼッタス トーンのスペルを理解するためには満たしていません。

BACK INTO ENGLISH

To understand the Rosetta Stone how Japan Japan Japan my sister got the spelling does not meet.

INTO JAPANESE

どのように私の妹は、スペルを得た日本日本日本を満たしていないロゼッタ石を理解。

BACK INTO ENGLISH

How to understand the Rosetta Stone does not meet Japan Japan Japan got the spelling is my sister.

INTO JAPANESE

ロゼッタス トーン日本日本日本を満たしていないを理解するスペルを得た方法は、私の妹です。

BACK INTO ENGLISH

Does not meet the Rosetta Stone Japan Japan Japan got the spelling to understand how my sister is.

INTO JAPANESE

満たさないロゼッタス トーン日本日本日本は私の妹は、どのように理解するためにスペルを得た。

BACK INTO ENGLISH

Spelling got to understand how my sister, Rosetta Stone does not meet Japan Japan Japan.

INTO JAPANESE

理解するスペルを持ってどのように私の妹、ロゼッタス トーン日本日本日本を満たしていません。

BACK INTO ENGLISH

Have a spell to understand, does not meet my sister, Rosetta Stone Japan Japan Japan.

INTO JAPANESE

理解する呪文が存在、妹、ロゼッタス トーン日本日本日本を満たしていません。

BACK INTO ENGLISH

There are spells to understand, my sister, does not meet the Rosetta Stone Japan Japan Japan.

INTO JAPANESE

ロゼッタス トーン日本日本日本を満たしていない私の妹を理解する呪文があります。

BACK INTO ENGLISH

Spells understand Sister Rosetta Stone Japan Japan Japan does not meet my.

INTO JAPANESE

呪文を理解妹ロゼッタス トーン日本日本日本を満たしていない私。

BACK INTO ENGLISH

I do not meet the understanding Sister Rosetta Japan Japan Japan spells.

INTO JAPANESE

呪文の妹ロゼッタ日本日本日本理解が満たさない。

BACK INTO ENGLISH

Sister Rosetta Japan Japan Japan understand the spell does not meet.

INTO JAPANESE

妹ロゼッタ日本日本日本は、呪文を満たしていない理解しています。

BACK INTO ENGLISH

Sister Rosetta Japan Japan Japan meets the spells do not understand.

INTO JAPANESE

姉妹ロゼッタ日本日本日本満たしている呪文は理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Not understand the spell meets Sister Rosetta Japan Japan Japan.

INTO JAPANESE

呪文満たしている妹ロゼッタ日本日本日本を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

Not understand the spell meets Sister Rosetta Japan Japan Japan.