YOU SAID:

My sister in law writes college essays based on the equilibriums she finds on this site.

INTO JAPANESE

私の義理の姉は、彼女がこのサイトで見つけた均衡点に基づいて大学エッセイを書きます。

BACK INTO ENGLISH

My sister - in - law writes a university essay based on the equilibrium point she found on this site.

INTO JAPANESE

私の義理の姉妹は彼女がこの場所で見つけた平衡点に基づいて大学のエッセイを書く。

BACK INTO ENGLISH

My sister-in-law writes the essay of the university based on the equilibrium point she found in this place.

INTO JAPANESE

私の義理の姉は、彼女がこの場所で見つけた均衡点に基づいて大学のエッセイを書きます。

BACK INTO ENGLISH

My sister - in - law writes the essay of the university based on the equilibrium point she found in this place.

INTO JAPANESE

私の義理の姉妹は、彼女がこの場所で見つけた均衡点に基づいて大学のエッセイを書きます。

BACK INTO ENGLISH

My sister-in-law writes the essay of the university based on the equilibrium point she found in this place.

INTO JAPANESE

私の義理の姉は、彼女がこの場所で見つけた均衡点に基づいて大学のエッセイを書きます。

BACK INTO ENGLISH

My sister - in - law writes the essay of the university based on the equilibrium point she found in this place.

INTO JAPANESE

私の義理の姉妹は、彼女がこの場所で見つけた均衡点に基づいて大学のエッセイを書きます。