YOU SAID:

My son is a long haired hippy who needs to shave tonight.

INTO JAPANESE

私の息子は今夜剃る必要がある長い髪のヒッピーです。

BACK INTO ENGLISH

My son is a long-haired hippie who needs to shave tonight.

INTO JAPANESE

私の息子は今夜剃る必要がある長髪のヒッピーです。

BACK INTO ENGLISH

My son is a long-haired hippie who needs to shave tonight.