YOU SAID:

My son, my son, I see it clearly. It's the old willows shining in the moonlight.

INTO JAPANESE

私の息子、私の息子、私はそれをはっきりと見ます。月明かりに輝く古い柳です。

BACK INTO ENGLISH

My son, my son, I see it clearly. This is the old willow in the moonlight.

INTO JAPANESE

私の息子、私の息子、私は明らかにそれを参照してください。これは、月明かりの下で古い柳です。

BACK INTO ENGLISH

My son, my son, I see it clearly. This is the old Moonlight willow.

INTO JAPANESE

私の息子、私の息子、私は明らかにそれを参照してください。これは、古い月光柳です。

BACK INTO ENGLISH

My son, my son, I see it clearly. This is the old Moonlight willow.