YOU SAID:

My soul, corrupted by vengeance, has endured torment, to find the end of the journey in my own salvation, and your eternal slumber.

INTO JAPANESE

復讐によって破損している私の魂は、自分の救いと永遠の眠りで旅の終わりを見つけることの苦痛を耐えています。

BACK INTO ENGLISH

I have been damaged by the revenge of soul has endured the pain of finding the end of the journey in his own salvation and eternal sleep.

INTO JAPANESE

私はによって損傷されている魂の復讐は、彼自身の救いと永遠の眠りで旅の終わりを見つけることの苦痛に耐えてきた。

BACK INTO ENGLISH

I suffered the revenge of soul have been damaged by the finding the end of the journey in his own salvation and eternal sleep.

INTO JAPANESE

私は魂の復讐を受けた発見によって損傷されている彼自身の救いと永遠の眠りで旅の終わり。

BACK INTO ENGLISH

I have been damaged by the discovery received the souls of his own salvation and eternal sleep at the end of the journey.

INTO JAPANESE

私が受け取った発見によって損傷されている彼自身の救いと、旅の終わりに永遠の眠りの魂。

BACK INTO ENGLISH

The soul's eternal sleep at the end of the journey, and have been damaged by the discovery that I received his own salvation.

INTO JAPANESE

魂の永遠は、旅の終わりに睡眠し、私は自分の救いを受け取った発見によって損傷されています。

BACK INTO ENGLISH

The eternity of the soul, and sleep at the end of the trip, has been damaged by the received the salvation of my discovery I.

INTO JAPANESE

永遠の魂と睡眠、旅行の終わりにされている私の発見の救いを受け取った被災私。

BACK INTO ENGLISH

Victims received the salvation of discovery I have been at the end of the soul's eternal sleep and travel I.

INTO JAPANESE

犠牲者は、私は魂の永遠の眠りの終わりにされているし、私の旅行の検出の救いを受けた。

BACK INTO ENGLISH

And victims, I have been at the end of the soul's eternal sleep, received the salvation of my trip.

INTO JAPANESE

ずっと犠牲者と魂の永遠の眠りの終わりには、私の旅行の救いを受けた。

BACK INTO ENGLISH

End of the eternal sleep of the soul with the victims have been received salvation for my trip.

INTO JAPANESE

犠牲者と魂の永遠の眠りの終わりは、私の旅行のための受信の救済をされています。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the eternal sleep of the soul with the victims are receiving my trip for relief.

INTO JAPANESE

犠牲者と魂の永遠の眠りの終わりに私の救済のための旅行を受信しています。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the eternal sleep of the soul with the victims are receiving for relief of my trip.

INTO JAPANESE

犠牲者と魂の永遠の眠りの終わりに私の旅行の救済のための受信にあります。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the eternal sleep of the soul with the victims receiving for relief of my trip.

INTO JAPANESE

私の旅行の救済のための受信の犠牲者と魂の永遠の眠りの終わり。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the eternal sleep of soul with the victims receiving for relief of my trip.

INTO JAPANESE

私の旅行の救済のための受信の犠牲者と魂の永遠の眠りの終わり。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the eternal sleep of soul with the victims receiving for relief of my trip.