YOU SAID:

my story is about how i made a scientific breakthrough but the government paid me to keep it a secret

INTO JAPANESE

私の話は、どのように科学的な進歩を遂げたかについてですが、政府はそれを秘密にしておくように私に支払いました

BACK INTO ENGLISH

My story is how I made scientific progress, but the government paid me to keep it secret

INTO JAPANESE

私の話は私がどのように科学を進歩させたかですが、政府はそれを秘密にしておくように私に支払いました

BACK INTO ENGLISH

My story is how I advanced science, but the government paid me to keep it secret

INTO JAPANESE

私の話は私が科学をどのように進歩させたかですが、政府はそれを秘密にしておくように私に支払いました

BACK INTO ENGLISH

My story is how I advanced science, but the government paid me to keep it secret