YOU SAID:

my summer did not exactly get off to a great start thanks to my older brother rodrick

INTO JAPANESE

兄のロドリックのおかげで、私の夏は素晴らしいスタートを切ることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Thanks to my brother Rodrick, my summer didn't get off to a great start

INTO JAPANESE

兄のロドリックのおかげで、私の夏は素晴らしいスタートを切ることができませんでした

BACK INTO ENGLISH

Thanks to my brother Rodrick, my summer didn't get off to a great start