YOU SAID:

My thought processes are so mired in phlegmy cords of vile present time that I rarely notice it, but I'm noticing it now:

INTO JAPANESE

私の思考プロセス、虫歯コード下劣な現時点では、私はほとんどそれに気づくに陥っているので、今それを気付いています。

BACK INTO ENGLISH

Have fallen into cavities code sordid moment in my thought process, I hardly notice it, so now well aware of it.

INTO JAPANESE

下落している私の思考プロセスの空洞コード下劣な瞬間に私はほとんど気づかないので今もそれを認識して、それ。

BACK INTO ENGLISH

Hardly notice my cavities code sordid moment of thought process I have fallen so aware of it now, it.

INTO JAPANESE

ほとんど私の空洞コード下劣な瞬間私は意識しているので落ちている思考プロセスに気づく今それ、それ。

BACK INTO ENGLISH

Most of my cavities code vile now has fallen since the moment I consciously thought process to notice it, it.

INTO JAPANESE

卑劣な私の空洞のコードのほとんどは今意識的に気づくプロセスと思った瞬間から下落しているそれ、それ。

BACK INTO ENGLISH

Most of the code I mean cavity is falling from the moment thought process now consciously notice it, it.

INTO JAPANESE

キャビティは今意識的プロセスを考えた瞬間から落ちていることを意味コードのほとんどは、それに気づくこと。

BACK INTO ENGLISH

Cavity that has fallen from the moment we saw a conscious ongoing process most of the semantic code will notice it.

INTO JAPANESE

意識の継続的なプロセスを見た瞬間から陥っているキャビティ意味コードのほとんどがそれに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

Notice that most cavity meaning code has fallen from the moment I saw a continuous process of awareness.

INTO JAPANESE

意識の継続的なプロセスを見た瞬間から空洞の意味コードのほとんどが下落しているに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note that from the moment I saw a continuous process of consciousness have fallen most of the hollow sense code.

INTO JAPANESE

瞬間から私は倒れたほとんど中空センス コードを持っている意識の継続的なプロセスを見たに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

From the moment I saw a continuous process of hollow sense code have almost fallen to keep in mind.

INTO JAPANESE

中空の継続的なプロセスを見た瞬間からセンス コードはほとんど念頭に下落しています。

BACK INTO ENGLISH

From the moment I saw the ongoing process of hollow sense code is almost dropping in mind.

INTO JAPANESE

瞬間から私は中空のセンス コードの継続的なプロセスはほとんど心にドロップを見た。

BACK INTO ENGLISH

From the moment I saw the drop in mind is pretty much an ongoing process of hollow sense code.

INTO JAPANESE

瞬間から私は心の低下はかなり中空センス コードの継続的なプロセスを見た。

BACK INTO ENGLISH

From the moment I saw a continuous process of hollow sense code considerably decrease in heart.

INTO JAPANESE

瞬間から私はかなり心の減少中空センス コードの継続的なプロセスを見た。

BACK INTO ENGLISH

From the moment I saw pretty much continuous process of mind loss hollow sense code.

INTO JAPANESE

瞬間から私は心の損失中空センス コードの非常に多くの継続的なプロセスを見た。

BACK INTO ENGLISH

From the moment I saw the many ongoing processes very mind loss hollow sense code.

INTO JAPANESE

瞬間から私は多くの進行中のプロセス非常に心損失中空センス コードを見た。

BACK INTO ENGLISH

From the moment I saw the heart loss hollow sense code very many ongoing processes.

INTO JAPANESE

瞬間から私は心の損失中空意味コードの非常に多くの継続的なプロセスを見た。

BACK INTO ENGLISH

From the moment I saw the many ongoing processes very mind loss hollow sense code.

INTO JAPANESE

瞬間から私は多くの進行中のプロセス非常に心損失中空センス コードを見た。

BACK INTO ENGLISH

From the moment I saw the heart loss hollow sense code very many ongoing processes.

INTO JAPANESE

瞬間から私は心の損失中空意味コードの非常に多くの継続的なプロセスを見た。

BACK INTO ENGLISH

From the moment I saw the many ongoing processes very mind loss hollow sense code.

INTO JAPANESE

瞬間から私は多くの進行中のプロセス非常に心損失中空センス コードを見た。

BACK INTO ENGLISH

From the moment I saw the heart loss hollow sense code very many ongoing processes.

INTO JAPANESE

瞬間から私は心の損失中空意味コードの非常に多くの継続的なプロセスを見た。

BACK INTO ENGLISH

From the moment I saw the many ongoing processes very mind loss hollow sense code.

INTO JAPANESE

瞬間から私は多くの進行中のプロセス非常に心損失中空センス コードを見た。

BACK INTO ENGLISH

From the moment I saw the heart loss hollow sense code very many ongoing processes.

INTO JAPANESE

瞬間から私は心の損失中空意味コードの非常に多くの継続的なプロセスを見た。