YOU SAID:

My Very Educated Mother Just Served Us Nine Pears.

INTO JAPANESE

私の非常に教育された母はちょうど私達に9皿を提供した。

BACK INTO ENGLISH

My highly educated mother just offered us 9 dishes.

INTO JAPANESE

私の高等教育を受けた母親は私たちに9つの料理を提供しました。

BACK INTO ENGLISH

My mother receiving higher education offered us nine cuisines.

INTO JAPANESE

私の母は高等教育を受けて私たちに9つの料理を提供しました。

BACK INTO ENGLISH

My mother offered us 9 cuisines with higher education.

INTO JAPANESE

私の母は私たちに高等教育の料理を提供しました。

BACK INTO ENGLISH

My mother offers a cuisine of higher education to us.

INTO JAPANESE

私の母は、私たちに高等教育の料理を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

My mother offers specialties of higher education institutions in the us.

INTO JAPANESE

私の母は、米国の高等教育機関の特別料理を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

My mother offers the specialties of higher education institutions in the United States.

INTO JAPANESE

私の母は、アメリカ合衆国の高等教育機関の特別料理を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

My mother offers the specialties of higher education institutions in the United States.