YOU SAID:

my volumes cannot be remapped

INTO JAPANESE

私のボリュームは再マッピングできません

BACK INTO ENGLISH

I can not remap my volume

INTO JAPANESE

自分のボリュームをリマップできません

BACK INTO ENGLISH

I can't remap my volume

INTO JAPANESE

ボリュームをリマップできません

BACK INTO ENGLISH

Can not remap volume

INTO JAPANESE

ボリュームを再マップできません

BACK INTO ENGLISH

Unable to remap volume

INTO JAPANESE

ボリュームを再マップできません

BACK INTO ENGLISH

Unable to remap volume