YOU SAID:

my word! i am scared out of my wit

INTO JAPANESE

私の言葉！私は私の知恵から怖がっている

BACK INTO ENGLISH

My words! I am scared of my wisdom

INTO JAPANESE

私の言葉！私は私の知恵が怖い

BACK INTO ENGLISH

My words! I am afraid of my wisdom

INTO JAPANESE

私の言葉！私は私の知恵を恐れている

BACK INTO ENGLISH

My words! I am afraid of my wisdom