YOU SAID:

My wrapper has wrapped up my wrapper in a wrapper of wrappers.

INTO JAPANESE

私のラッパーは、ラッパーのラッパーで私のラッパーをラップしました。

BACK INTO ENGLISH

My wrapper wrapped my wrapper with my wrapper's wrapper.

INTO JAPANESE

私のラッパーは、私のラッパーのラッパーで私のラッパーを包みました。

BACK INTO ENGLISH

My wrapper wrapped my wrapper in my wrapper's wrapper.

INTO JAPANESE

私のラッパーは、私のラッパーのラッパーで私のラッパーを包みました。

BACK INTO ENGLISH

My wrapper wrapped my wrapper in my wrapper's wrapper.