YOU SAID:

会社をやめて、レストランを開きます。 宝くじを 1 OO 枚買います。 友達と美術館へ行きます。 海へ行って、青い石を拾います。

INTO JAPANESE

会社をやめて、レストランを開きます。 宝くじを 1 OO 枚買います。 友達と美術館へ行きます。 海へ行って、青い石を拾います。

BACK INTO ENGLISH

I'll quit my job and open a restaurant. I'll buy 100 lottery tickets. I'll go to the museum with my friends. I'll go to the beach and pick up blue rocks.

INTO JAPANESE

仕事を辞めてレストランをオープンします。宝くじを100枚買います。友達と美術館に行きます。ビーチに行って青い石を拾います。

BACK INTO ENGLISH

Quit your job and open a restaurant. Buy 100 lottery tickets. Go to a museum with your friends. Go to the beach and pick up blue rocks.

INTO JAPANESE

仕事を辞めてレストランを開業する。宝くじを100枚買う。友達と美術館に行く。ビーチに行って青い石を拾う。

BACK INTO ENGLISH

Quit your job and open a restaurant. Buy 100 lottery tickets. Go to a museum with a friend. Go to the beach and pick up blue rocks.

INTO JAPANESE

仕事を辞めてレストランを開業する。宝くじを100枚買う。友達と美術館に行く。ビーチに行って青い石を拾う。

BACK INTO ENGLISH

Quit your job and open a restaurant. Buy 100 lottery tickets. Go to a museum with a friend. Go to the beach and pick up blue rocks.