YOU SAID:

こんな文章に時間をかけるなら…自分に集中…君のことを知ってる人がここにいるから大丈夫だ… ちな、狼は狐を喰うんだよ…怖い…喰われたい…

INTO JAPANESE

こんな文章に時間をかけるなら.自分に集中.君のことを知ってる人がここにいるから大丈夫だ. ちな、狼は狐を喰うんだよ.怖い.喰われたい.

BACK INTO ENGLISH

Should take time at this writing. focus on their... would be nice to know that you are here. chinatsu, eat the Fox the Wolf I'm... scary... want to Leach.

INTO JAPANESE

この記事の執筆に時間を取る必要があります。焦点を当てる、... あなたがここにいることを知っていいでしょう。ちなつ、フォックス. 怖い狼を食べるリーチしたいです。

BACK INTO ENGLISH

You should take the time to the writing of this article. Focus on... It would be nice to know that you are here. China one, Fox. Scary wolves to eat is you want to reach.

INTO JAPANESE

この記事の執筆に時間を取る必要があります。焦点を当てる.それはあなたがここにいることを知っていいでしょう。中国、一匹の狐。食べるの怖いオオカミは、到達したいです。

BACK INTO ENGLISH

You should take the time to the writing of this article. Focus on... it's nice to know that you are here you will. China, a Fox. Want to reach scary Wolf will eat.

INTO JAPANESE

この記事の執筆に時間を取る必要があります。焦点を...、あなたはそれがここであなたを知っていると便利だが。中国、キツネ。到達したい怖いオオカミ食べるようになります。

BACK INTO ENGLISH

You should take the time to the writing of this article. That's nice to focus on... the you that here you know. China, Fox. Will eat the scary Wolf wants to reach.

INTO JAPANESE

この記事の執筆に時間を取る必要があります。... に焦点を当てるですあなたが知っているあなたはここで。中国、フォックス。到達する恐ろしいオオカミ望んでを食べるようになります。

BACK INTO ENGLISH

You should take the time to the writing of this article. ... To focus on is you know you're in here. China, Fox. Scary Wolf arrives hoping to eat.

INTO JAPANESE

この記事の執筆に時間を取る必要があります。...焦点を当てるにはここにいるよね。中国、フォックス。怖いオオカミは、食べることを期待して到着します。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to take time to write this article. ... You are here to focus. China, Fox. A scary wolf arrives in hopes of eating.

INTO JAPANESE

この記事を書くには時間がかかる必要があります。 ...あなたはここに集中しています。中国、フォックス。恐ろしいオオカミは食べることを願って到着します。

BACK INTO ENGLISH

It takes time to write this article. ... You are here focused. China, Fox. A terrible wolf arrives in hopes of eating.

INTO JAPANESE

この記事を書くには時間がかかります。 ...あなたはここに集中しています。中国、フォックス。ひどいオオカミが食べることを願って到着する。

BACK INTO ENGLISH

It takes time to write this article. ... You are here focused. China, Fox. A terrible wolf arrives in hopes of eating.