YOU SAID:

뭐든 내 두 발끝에선 새까맣게 물들었었지

INTO JAPANESE

何でも私の2つのつま先では真っ黒に染まった

BACK INTO ENGLISH

Everything is black on my two toes

INTO JAPANESE

私の両足の指はすべて黒い

BACK INTO ENGLISH

all my toes are black

INTO JAPANESE

私のつま先はすべて黒です

BACK INTO ENGLISH

my toes are all black

INTO JAPANESE

私のつま先はすべて黒です

BACK INTO ENGLISH

my toes are all black