YOU SAID:

我個人認為 義大利麵就應該拌 42 號混泥土 因為這個螺絲釘的長度很容易直接影響到挖掘機的扭矩

INTO JAPANESE

ネジの長さは掘削機のトルクに直接影響しやすいので、パスタは42グレードのコンクリートに混ぜるべきだと個人的には思います。

BACK INTO ENGLISH

Since the length of the screw is likely to directly affect the torque of the excavator, I personally think that the pasta should be mixed into 42 grade concrete.

INTO JAPANESE

ネジの長さは掘削機のトルクに直接影響する可能性が高いため、パスタは42グレードのコンクリートに混ぜるべきだと個人的には思います。

BACK INTO ENGLISH

I personally think that the pasta should be mixed into 42 grade concrete, since the length of the screw is likely to have a direct effect on the torque of the excavator.

INTO JAPANESE

ネジの長さは掘削機のトルクに直接影響を与える可能性が高いため、パスタは 42 グレードのコンクリートに混ぜるべきだと個人的には思います。

BACK INTO ENGLISH

I personally think that the pasta should be mixed into 42 grade concrete, as the length of the screw is likely to have a direct effect on the torque of the excavator.

INTO JAPANESE

ネジの長さは掘削機のトルクに直接影響を与える可能性が高いため、パスタは 42 グレードのコンクリートに混ぜるべきだと個人的には思います。

BACK INTO ENGLISH

I personally think that the pasta should be mixed into 42 grade concrete, as the length of the screw is likely to have a direct effect on the torque of the excavator.