YOU SAID:

しぼりたてのサメジュースです。 このドリンクを作るためにサメは傷つけられていません。 低炭酸（フラットソーダ）です。スクワレンは含まれていません。

INTO JAPANESE

しぼりたてのサメジュースです。 このドリンクを作るためにサメは傷つけられていません。 低炭酸（フラットソーダ）です。スクワレンは含まれていません。

BACK INTO ENGLISH

Freshly squeezed shark juice. No sharks were harmed to make this drink. Low carbonic acid (flat soda). Does not contain squalene.

INTO JAPANESE

搾りたての鮫ジュース。この飲み物を作るためにサメに害はありませんでした。低炭酸（フラットソーダ）。スクワレンを含みません。

BACK INTO ENGLISH

Freshly squeezed shark juice. No shark was harmed to make this drink. Low carbonation (flat soda). Does not contain squalene.

INTO JAPANESE

搾りたての鮫ジュース。この飲み物を作るためにサメに害はありませんでした。低炭酸（フラットソーダ）。スクワレンを含みません。

BACK INTO ENGLISH

Freshly squeezed shark juice. No shark was harmed to make this drink. Low carbonation (flat soda). Does not contain squalene.