YOU SAID:

この人は今どこに住んでいますか。 この人はどうして田舎の生活は嫌だと思いましたか。 この人は今も田舎の生活が嫌ですか。 この人は田舎へ帰って、何をしますか。

INTO JAPANESE

この人は今どこに住んでいますか。 この人はどうして田舎の生活は嫌だと思いましたか。 この人は今も田舎の生活が嫌ですか。 この人は田舎へ帰って、何をしますか。

BACK INTO ENGLISH

Where does this person live now? Why did this person feel that they didn't like country life? Does this person still dislike country life? What will this person do when they go back to the country?

INTO JAPANESE

この人は今どこに住んでいるのでしょうか。なぜこの人は田舎暮らしが好きではないと感じたのでしょうか。この人は今でも田舎暮らしが嫌いなのでしょうか。この人は田舎に戻ったら何をするのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Where does this person live now? Why did this person decide that they didn't like country life? Does this person still dislike country life? What will this person do when they return to the country?

INTO JAPANESE

この人は今どこに住んでいるのでしょうか。なぜこの人は田舎暮らしが好きではないと判断したのでしょうか。この人は今でも田舎暮らしが嫌いなのでしょうか。この人は田舎に戻ったら何をするのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Where does this person live now? Why did this person decide that they didn't like country life? Does this person still hate country life? What will this person do when they return to the country?

INTO JAPANESE

この人は今どこに住んでいるのでしょうか。なぜこの人は田舎暮らしが嫌いだと決めたのでしょうか。この人は今でも田舎暮らしが嫌いなのでしょうか。この人は田舎に戻ったら何をするのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Where does this person live now? Why did this person decide that they didn't like country life? Does this person still hate country life? What will this person do when they return to the country?