YOU SAID:

日本全国 飛び回ろう! みんなの笑顔 会いに行こう! 富士山を 眺めろ!! (FLY!FLY!!FLY!!!) 夢の翼でひとっ飛び! 寝てるあいだに着いちゃうZ! 「あなたの街まで 参りまーす」 ももいろクローバー ジェット!!

INTO JAPANESE

日本全国 飛び回ろう! みんなの笑顔 会いに行こう! 富士山を 眺めろ!! (フライ!飛ぶ！！フライ!!!) 夢の翼でひとっ飛び! 寝てるあいだに着いちゃうZ! 「あなたの街まで 参りまーす」 ももいろクローバー ジェット!!

BACK INTO ENGLISH

Let's fly around Japan! Let's go see everyone's smiles! Look at Mt. Fuji!! (Fly! fly!) Fly !!!) Take a hit with the wings of your dreams! Z who will get there while sleeping! "I'm going to your town." Momoiro Clover Jet! !

INTO JAPANESE

日本を飛び回ろう! みんなの笑顔を見に行こう! 富士山を見て!! (フライ!フライ!フライ!!!) あなたの夢の翼でヒットを取ります! 寝ている間にそこに着くZ! 「私はあなたの町に行くつもりです。 モモイロクローバージェット!!

BACK INTO ENGLISH

Let's fly around Japan! Let's go see everyone's smiles! Look at Mt. Fuji!! (Fly! fly! fly!!!) Take a hit with your dream wings! Z getting there while sleeping! "I'm going to go to your town. Momoiro Clover Jet!!

INTO JAPANESE

日本を飛び回ろう! みんなの笑顔を見に行こう! 富士山を見て!! (フライ!フライ!フライ!!!) あなたの夢の翼でヒットを取ります! Zは寝ている間にそこに着く! 「私はあなたの町に行くつもりです。 ももいろクローバージェット!!

BACK INTO ENGLISH

Let's fly around Japan! Let's go see everyone's smiles! Look at Mt. Fuji!! (Fly! fly! fly!!!) Take a hit with your dream wings! Z get there while he sleeps! "I'm going to go to your town. Momoiro Clover Jet! !

INTO JAPANESE

日本を飛び回ろう! みんなの笑顔を見に行こう! 富士山を見て!! (フライ!フライ!フライ!!!) あなたの夢の翼でヒットを取ります! Zは彼が眠っている間にそこに着く! 「私はあなたの町に行くつもりです。 モモイロクローバージェット!!

BACK INTO ENGLISH

Let's fly around Japan! Let's go see everyone's smiles! Look at Mt. Fuji!! (Fly! fly! fly!!!) Take a hit with your dream wings! Z get there while he sleeps! "I'm going to go to your town. Momoiro Clover Jet!!

INTO JAPANESE

日本を飛び回ろう! みんなの笑顔を見に行こう! 富士山を見て!! (フライ!フライ!フライ!!!) あなたの夢の翼でヒットを取ります! Zは彼が眠っている間にそこに着く! 「私はあなたの町に行くつもりです。 ももいろクローバージェット!!

BACK INTO ENGLISH

Let's fly around Japan! Let's go see everyone's smiles! Look at Mt. Fuji!! (Fly! fly! fly!!!) Take a hit with your dream wings! Z get there while he sleeps! "I'm going to go to your town. Momoiro Clover Jet! !

INTO JAPANESE

日本を飛び回ろう! みんなの笑顔を見に行こう! 富士山を見て!! (フライ!フライ!フライ!!!) あなたの夢の翼でヒットを取ります! Zは彼が眠っている間にそこに着く! 「私はあなたの町に行くつもりです。 モモイロクローバージェット!!

BACK INTO ENGLISH

Let's fly around Japan! Let's go see everyone's smiles! Look at Mt. Fuji!! (Fly! fly! fly!!!) Take a hit with your dream wings! Z get there while he sleeps! "I'm going to go to your town. Momoiro Clover Jet!!

INTO JAPANESE

日本を飛び回ろう! みんなの笑顔を見に行こう! 富士山を見て!! (フライ!フライ!フライ!!!) あなたの夢の翼でヒットを取ります! Zは彼が眠っている間にそこに着く! 「私はあなたの町に行くつもりです。 ももいろクローバージェット!!