YOU SAID:

n o w this i s more l i k e it

INTO JAPANESE

今これはもっとそれに似ています

BACK INTO ENGLISH

Now this is more like that

INTO JAPANESE

今これはもっとそうです

BACK INTO ENGLISH

Now this is more so

INTO JAPANESE

今これはもっとそうです

BACK INTO ENGLISH

Now this is more so