YOU SAID:

Napoleon's political and cultural legacy has endured as one of the most celebrated and controversial leaders in human history

INTO JAPANESE

ナポレオンの政治および文化的な遺産は、人類の歴史で最も有名な論争のリーダーの一人として耐えています。

BACK INTO ENGLISH

Napoleon's political and cultural heritage that has endured as one of the leaders of the most famous debates in the history of mankind.

INTO JAPANESE

ナポレオンの政治および文化的な遺産は人類の歴史の中で最も有名な論争のリーダーの一人として耐えてきた。

BACK INTO ENGLISH

Napoleon's political and cultural heritage has endured as one of the controversies in the history of mankind's most famous leaders.

INTO JAPANESE

ナポレオンの政治および文化的な遺産は、人類の最も有名な指導者の歴史の論争の一つとして耐えています。

BACK INTO ENGLISH

Napoleon's political and cultural heritage, has endured as one of the controversies in the history of mankind's most famous leaders.

INTO JAPANESE

ナポレオンの政治および文化的な遺産は、人類の最も有名な指導者の歴史の論争の一つとして耐えています。

BACK INTO ENGLISH

Napoleon's political and cultural heritage, has endured as one of the controversies in the history of mankind's most famous leaders.